Servicio de jurado
EL JUICIO CON JURADO PROGRAMADO PARA EL LUNES 1 DE MAYO NO SE CELEBRA.
NO ES NECESARIO QUE LOS MIEMBROS DEL JURADO SE PRESENTEN EN EL PALACIO DE JUSTICIA.
Si el mensaje anterior no se actualiza antes de las 5:00 p. m. de la tarde anterior a su servicio como jurado, llame al (530) 251-8120 para conocer el estado del juicio para el que fue citado.
Portal web de los miembros de jurados
-
Revise su estado de miembro de jurado, solicite un aplazamiento, una dispensa o una descalificación. Verifique o actualice su información personal.
Presentación al servicio de jurado
El servicio de jurado es uno de nuestros deberes cívicos más importantes. El derecho a un juicio con jurado es un privilegio de toda persona en Estados Unidos y está garantizado tanto por la Constitución de Estados Unidos como por la de California. La Corte Superior de Lassen le agradece a cada uno de ustedes el cumplimiento de sus obligaciones cívicas. Como miembro del jurado, habrá desempeñado una de las funciones más importantes de la ciudadanía: servir como miembro del jurado de un juicio.
Qué esperar
Los juicios con jurado se celebran tanto en acciones penales como civiles. Los nombres de los miembros de jurados se obtienen del Registro de Votantes, de los registros del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) y de la Junta de Impuestos de Franquicias. El servicio puede requerirse una vez al año y puede durar de un par de horas hasta la duración de un juicio entero, comenzando a las 8:00 a. m. y terminando a las 5:00 p. m.
Como vestirse
Se sugiere vestimenta de negocios. No se permiten pies descalzos, pantalones cortos, camisetas sin mangas, camisas con imágenes o lenguaje ofensivo en las salas de audiencias. Las salas de audiencias pueden ser frías; se sugiere que lleve capas de ropa para estar cómodo.
Entrada a una instalación de la corte
Al entrar en las instalaciones de la corte pasará por un control de seguridad. No lleve cuchillos, tijeras, agujas de tejer, agujas de ganchillo, limas metálicas de uñas, destornilladores, herramientas, cadenas para carteras, llaves de esposas ni ningún objeto que pueda usarse como arma.
Aviso: Todas las personas que entren en las instalaciones de la corte están sujetas a ser registradas. Todas las armas están prohibidas. Es un delito mayor llevar armas de fuego u otras armas no autorizadas a los edificios de la corte. Esto incluye cualquier cuchillo, gases lacrimógenos como el gas pimienta, pistolas paralizantes y eléctricas, o armas letales conforme a la sección 171(b) del Código Penal. Los objetos considerados armas serán confiscados al entrar.
Estacionamiento
El estacionamiento se encuentra frente al Palacio de Justicia, saliendo de Riverside Drive.
¿Tiene preguntas?
- Puede comunicarse con la oficina del comisionado del jurado llamando al (530) 251-8228. Si la llamada no es atendida, deje un breve mensaje con su nombre, número de teléfono, número de miembro de jurado (que se encuentra en su citación) y la razón de su llamada. El comisionado del jurado le llamará lo antes posible.
- Se puede oír el mensaje grabado con información sobre el estado del juicio para el que fue citado llamando al (530) 251-8120. Este mensaje se actualizará antes de las 5:00 p. m. de la tarde anterior a su servicio.
ALERTA SOBRE ESTAFA: ESTAFA TELEFÓNICA SOBRE EL JURADO DIRIGIDA AL PÚBLICO
El Consejo Judicial de California y el personal de la Corte Superior de Lassen no pedirán a los miembros pasados o potenciales de jurados información financiera, tarjetas de crédito, información sobre cuentas bancarias o información personal como números de Seguro Social en relación con el servicio de jurado. No proporcione este tipo de información a nadie que afirme estar relacionado con las cortes.
Preguntas frecuentes
Para obtener más información sobre el servicio de jurado, vea nuestra página de Preguntas frecuentes sobre el servicio de jurado.
Jury Services Videos
The videos below provide additional information on Jury Service in the State of California. See the California Courts' Jury Service Page for additional information and resources.
Justice for All: Orientation to Jury Service features judges, academics, and former jurors explaining what to expect when called to jury service, including the jury selection process, the trial, and jury deliberations.
Answering the Call for Jury Service
A History of Jury Service: A More Perfect Jury, explores the history of jury service from its beginnings in English common law, into the Civil Rights and Women’s Suffrage movements, as well as new changes to California juries created by recent legislation.
Jury Service and Fairness: Understanding the Challenges of Implicit Bias, serves as a guide and a tool for jurors to identify whether they may have preconception that would impact their ability to serve. Originally developed by the Perception Institute and made in collaboration with the New York Unified Court System in 2021, it was adapted in 2023 by the Judicial Council in partnership with the California Judges Association.