Derecho de Familia

Las partes que alegan violencia en el hogar pueden solicitar una orden de restricción por violencia en el hogar. Vea la página Violencia en el hogar para obtener más información.

Violencia en el hogar

Una disolución de matrimonio o de una pareja de hecho registrada es una acción legal que termina con un matrimonio o con una pareja de hecho registrada.

• Requisito de residencia: para obtener el divorcio en California, usted o su cónyuge/pareja tienen que haber vivido en California durante los últimos seis meses y haber vivido durante los últimos tres meses en el condado en el que solicita el divorcio.
• No se requiere "culpa": nadie tiene que probar que uno de los cónyuges o la pareja es "culpable" o "inocente".
• No es necesario que ambas personas estén de acuerdo en terminar la relación. Un cónyuge o pareja no puede obligar al otro a permanecer en la relación.
• Se necesita un mínimo de seis meses desde la fecha en que se entregan legalmente los papeles del divorcio a la otra parte antes de que el divorcio sea final. Sin embargo, no se divorciará automáticamente al cabo de seis meses. Al menos uno de los cónyuges/pareja tiene que completar el proceso legal requerido y obtener un fallo por escrito.

Para obtener más información sobre las disoluciones, vea la página de ayuda de las Cortes de California sobre Divorcio en California.

Divorcio en California

Una separación legal es una acción legal presentada por una persona casada o una pareja de hecho que quiere seguir casada o en la pareja de hecho, pero que también quiere resolver el resto de asuntos, como la custodia de los hijos, la manutención de los hijos y del cónyuge, y la división de bienes.

• No existen requisitos de residencia para obtener una separación legal.
• A veces una persona solicita una separación legal porque no cumple los requisitos de residencia para solicitar un divorcio. Luego, una vez cumplidos los requisitos de residencia, la acción se enmienda de separación legal a divorcio (disolución).
• A veces las personas permanecen en un matrimonio o en una pareja de hecho por motivos religiosos o para poder conservar los beneficios del seguro médico para su cónyuge o pareja.

Para obtener más información sobre las separaciones legales, vea la página de ayuda de las cortes de California sobre Separación legal.

Separación legal

Una anulación de matrimonio o de pareja de hecho es una acción legal para determinar que un matrimonio o una pareja de hecho no son legalmente válidos. Una anulación devuelve a las partes al estado de solteros, como si nunca hubieran estado casados.

• Tienen que cumplirse ciertas condiciones antes de que se conceda una anulación.
• La persona que solicite la anulación tendrá que probar en la corte que se cumplió una de las condiciones para la anulación.
• No hay requisitos de residencia.

Para obtener más información sobre la anulación, vea la página de ayuda de las Cortes de California sobre Anulación.

Anulación

Esta acción puede ser usada por una pareja casada para terminar el matrimonio. Esta acción es muy limitada y solo puede ser usada por un matrimonio que cumpla los siguientes requisitos:

• Las partes llevan casadas menos de cinco (5) años en la fecha de presentación de la acción.
• No tienen hijos en común nacidos antes o durante el matrimonio, ni siquiera por adopción, y la esposa, hasta donde sabe, no está embarazada en la fecha de presentación de la acción.
• Ninguna de las partes tiene intereses/propiedad de bienes inmuebles.

El matrimonio firma conjuntamente los documentos necesarios y los originales se presentan en la corte. Después de esperar seis (6) meses, cualquiera de las partes puede presentar el documento para solicitar el final del matrimonio.

Para obtener más información sobre las disoluciones sumarias, vea la página de ayuda de las Cortes de California Sepa si califica para una disolución sumaria.

Disolución sumaria

Para obtener o modificar órdenes de manutención familiar, establecer la filiación o hacer cumplir órdenes de manutención familiar existentes, el Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos está disponible para ayudarle. 

Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos del condado de Lassen
2950 Riverside Drive, Ste. 104
Susanville, CA 96130
(866) 901-3212

Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos del condado de Lassen

Muchos tipos diferentes de casos involucran la custodia, la manutención y las visitas de los hijos. Algunos de estos son casos de disolución o separación, filiación, custodia y violencia en el hogar. La corte tiene el objetivo de asegurarse de que los hijos pasen tiempo con ambos padres, reciban manutención de ambos padres y tengan un plan en el mejor interés para ellos.

La corte tiene un mediador para promover los objetivos arriba indicados y ayudar a los padres a acordar un plan de crianza. Vea la página Servicios de la corte de familia para obtener información adicional.

Servicios de la corte de familia

También se llama caso de "filiación" (paternidad). Un caso de filiación es una acción legal presentada por una madre soltera o un padre soltero para establecer quién es el padre legal de un menor o menores. Para obtener órdenes de manutención, o de custodia y visita de los hijos, los padres solteros tienen que establecer primero la filiación.

Para obtener más información sobre la filiación, vea la página de ayuda de las Cortes de California sobre Filiación en California.

Filiación (paternidad)

Un menor puede solicitar a la corte una declaración de emancipación si tiene al menos 14 años, vive voluntariamente separado de sus padres y gestiona sus propios asuntos económicos.

Para obtener información adicional sobre la emancipación, vea la página de ayuda de las Cortes de California sobre Emancipación en California.

Emancipación en California