Órdenes de restricción por violencia en el hogar

En asociación con el Consejo Judicial de California y LawHelp Interactive, nos complace ofrecer a los litigantes que se representan a sí mismos un programa que les ayudará a llenar los formularios necesarios para obtener una orden de restricción por violencia en el hogar. Este programa le ayudará a llenar los formularios necesarios haciéndole una serie de preguntas en formato de entrevista. No presenta sus formularios por usted. Una vez llenos, tiene que guardar los formularios que se generen y regresar a este sitio para presentarlos electrónicamente. También puede imprimirlos, llevarlos a la corte y presentarlos al secretario. 

Dependiendo de su situación, puede llevarle entre 15 minutos y 2 horas responder todas las preguntas. Si tiene hijos y está solicitando manutención de los hijos o del cónyuge, y desea llenar la Declaración de ingresos y gastos en línea, el proceso le llevará alrededor de 2 horas. Si crea una cuenta, podrá guardar su progreso y volver a él en cualquier momento. Le recomendamos encarecidamente que cree una cuenta antes de comenzar, pero NO ES OBLIGATORIO tener una cuenta para usar el programa.

Tenga en cuenta que el sistema detendrá el proceso por tiempo a las 2 horas, posiblemente sin previo aviso. Si creó una cuenta, sus respuestas se guardarán. Sin embargo, si no ha creado una cuenta, tendrá que volver a hacer su trabajo.

Comience - Petición de Orden de restricción por violencia en el hogar (DVRO, por sus siglas en inglés) con notificación
Aviso: Al hacer clic en Comience, saldrá del sitio web de la corte e irá a LawHelp Interactive, un sitio web asociado. Estará sujeto a los términos y condiciones y a la política de privacidad del sitio web de LawHelp Interactive (LHI), disponibles aquí.

Alternativamente, puede llenar los formularios requeridos sin la ayuda del programa. Para obtener información adicional, incluidos los formularios requeridos, los pasos que tiene que seguir para situaciones específicas (custodia de los hijos, tiempo de crianza, manutención de los hijos y del cónyuge), requisitos de entrega legal y más, visite la página Órdenes de restricción por violencia en el hogar en California de la Guía de ayuda de las Cortes de California. Después de revisar la información proporcionada en la primera pantalla, desplácese hasta la parte inferior y haga clic en el cuadro Solicite una orden de restricción por violencia en el hogar para continuar. 

Órdenes de restricción por violencia en el hogar

Una vez que haya preparado todos los documentos necesarios y los haya guardado en su dispositivo, puede proceder al Sistema de Presentación en Línea de Órdenes de Restricción por Violencia en el Hogar y por Violencia Armada para cargar sus documentos y enviarlos a la corte para su procesamiento.

Sistema de Presentación en Línea de Órdenes de Restricción por Violencia en el Hogar y por Violencia Armada

Alternativamente, puede presentar sus formularios en la oficina del secretario en el Palacio de Justicia.

No hay ninguna cuota por presentar estos documentos.

Después de presentar sus formularios en la corte, un juez revisará sus documentos de la corte para decidir si otorgará protección temporal, en caso de que la haya solicitado. Después de que el juez decida, tendrá que recoger los documentos en la corte. Después de recibir sus documentos, asegúrese de revisarlos para ver lo que ha dictado el juez.

Tiene que pedirle a alguien que le dé una copia de sus documentos de la corte a la otra persona contra la que quiere una orden de restricción (la otra parte de su caso). A esto se le llama hacer la entrega legal de documentos de la corte. La oficina del alguacil hará la entrega legal de sus documentos gratis. Comuníquese con la oficina del alguacil al (530) 251-8014 o visite la página Civil del sitio web de la oficina del alguacil para obtener información adicional. Si no desea que el alguacil haga la entrega legal de sus documentos de la corte, puede contratar a un profesional de entrega legal o pedirle a alguien que conozca que sea su encargado de la entrega legal. Si quiere que alguien conocido haga la entrega legal de sus documentos, esa persona tiene que cumplir lo siguiente:

• Tener 18 años o más, y
• No ser parte de su caso.

No puede hacer la entrega legal de sus documentos usted mismo. Piense en la seguridad cuando elija a la persona a cargo de la entrega legal.

Encuentre información adicional sobre la entrega legal a la otra parte, ir a la corte, finalizar su caso y más en la Guía de ayuda de las Cortes de California. Vea la página El proceso de órdenes de restricción para casos de violencia en el hogar.

Proceso de órdenes de restricción para casos de violencia en el hogar

Para obtener una lista actualizada de profesionales de entrega legal del condado de Lassen, visite la sección Profesionales de entrega legal de la página del Secretario del condado de Lassen del sitio web del condado de Lassen.

Usted puede comparecer de forma remota a su audiencia. Para ver información adicional y los detalles de la conexión de Zoom, vea la sección Peticiones de órdenes de restricción por violencia en el hogar y por violencia armada de la página Comparecencia por Zoom.