Órdenes de restricción
La Corte Superior de Lassen acepta eDelivery (entrega electrónica) de documentos de órdenes de restricción por violencia en el hogar y violencia armada. Vea las páginas Orden de restricción por violencia en el hogar y Orden de restricción por violencia armada para obtener información adicional.
Orden de restricción por violencia en el hogar Orden de restricción por violencia armada
¿Qué tipo de orden de restricción necesito?
Una orden de restricción es una orden emitida por la corte para proteger a una persona de daños o acoso.
Si está en peligro en este momento, llame al 911 o busque un lugar seguro. Tenga en cuenta que los sitios web que visita pueden ser vistos por otra persona más tarde. Borre siempre su historial de navegación después de navegar por la web. Considere usar una computadora pública o la de un amigo si le inquieta que alguien vea su historial de navegación.
Hay diferentes tipos de órdenes de restricción. Tiene que asegurarse de pedir la correcta. Use la siguiente tabla para saber cuál se ajusta mejor a su situación y seleccione el tipo de orden de restricción para saber más sobre la protección que ofrece y si es la mejor para su situación.
| Situación | Tipos de órdenes de restricción |
|---|---|
| Necesita protección contra alguien con quien tuvo una relación (más que de amigos), como su cónyuge, un ex o el otro padre de su hijo. O necesita la protección contra un familiar cercano como su hijo, padre, abuelo o hermano (no una tía, un tío o un primo). | Violencia en el hogar |
| Necesita protección contra una persona con la que nunca tuvo una relación (nunca más que amigos) y con la que no tiene un parentesco cercano. Por ejemplo, necesita protección contra un vecino, una tía o un tío, o un compañero de trabajo. | Acoso civil |
| Alguien mayor de 65 años o un adulto dependiente necesita protección contra otra persona (como un cuidador o un hijo adulto) que esté maltratándolo o descuidándolo. | Maltrato de ancianos/dependientes |
| Normalmente, un agente de policía o un alguacil que cree que alguien podría hacerse daño o hacérselo a otra persona con un arma de fuego. Esto puede impedir que esa persona compre o posea un arma de fuego. No puede ordenarle que se aleje de alguien. | Violencia armada |
| Un empleador que necesita proteger a uno de sus empleados. | Violencia en el trabajo |
¿Cuál es el siguiente paso?
- Presentación de una orden de restricción (violencia en el hogar, violencia armada, maltrato de ancianos o acoso civil):
Siga las guías paso a paso del sitio web de ayuda de las Cortes de California sobre solicitar la orden de restricción, hacer la entrega legal a la otra parte, ir a la corte y finalizar el caso. - Respuesta a una orden de restricción (violencia en el hogar, violencia armada, maltrato de ancianos o acoso civil):
Lea atentamente los documentos que le entregaron legalmente. El Aviso de audiencia de la corte le indica cuándo tiene que comparecer en la corte. También puede haber una Orden de restricción temporal que le prohíba hacer ciertas cosas. Usted tiene que obedecer la orden hasta la audiencia, incluso si no está de acuerdo con las órdenes que la persona está pidiendo. Puede leer sobre la respuesta a cada tipo de orden de restricción en el sitio web de ayuda de las Cortes de California: - Si se emitió una orden de restricción en su contra, entonces, con vigencia inmediata, no puede tener ni poseer armas de fuego o municiones. Si tiene armas de fuego o municiones, tiene que entregarlas a las agencias del orden público o a un comerciante de armas de fuego con licencia dentro de las 24 horas posteriores a haber recibido la entrega legal de la orden. No puede dárselas a un amigo o a un miembro de su familia. También tendrá que llenar y presentar el formulario DV-800 (en español) en la corte para mostrar que cumplió con esta orden. Puede leer más sobre esto en la página de ayuda de las Cortes de California Cómo obedecer órdenes que prohíben armas de fuego y municiones.
- Presentación y respuesta a otros tipos de órdenes de restricción
Vea la página de ayuda de las Cortes de California Tipos de órdenes de restricción y siga los enlaces a las distintas páginas para obtener información adicional sobre otros tipos de órdenes de restricción.